ジーナ・ロセロ: 私がカミングアウトすべき理由 | TED Talk Subtitles and Transcript | TED.com
私は自分の物語を 共有する勇気がありませんでした それは自分が間違っていると 思っていたからではなく 自由になりたいと願っている私たちを 世界が どう扱うか知っていたからです
彼女はニューヨーク出身の若い女性で 勇気を持って本当の自分を生きようとしていましたが 憎しみによって命を絶ちました 私が属するコミュニティの多くの人々にとって これが私たちが生きる現実なのです 私たちの自殺率は 他の人々と比べて ９倍も高いのです
性同一性というのは 私たちの在り方の核になるものですよね？ つまり 誰もが生まれたときに 性別を与えられますが 私がやろうとしているのは 割り当てられた性別が一致しない場合に 対話を持つこと― そして人々が自ら個性を表現できるような ゆとりを設けることです このような対話を 親や同僚たちと持つべきなのです
ゲイではなくトランスジェンダーの人の話です。生物学上は男として生まれたけれど、女として生きることを決めたスピーカーの人が、性同一性に悩む人に、どういう支援が必要かということを語っています。
単語も話すスピードも易しめで、非常に聞き取りやすいので、リスニング入門としてとてもおすすめです。
重要な単語・気に入った表現
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| be imposed | 押し付けられる |
| status quo | 現状（前にも一度出てきましたね） |
| immutable | 侵すことができない |
The world makes you something that you are not,but you know inside what you are.and that question burns in your heart: How will you become that?
その他単語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| genitalia | 生殖器 |
| fluid | 流動的な（immutableと対比） |
| fiesta | フェスタ、お祭り |
| beauty pageant | 美人コンテスト |
| How come you are not ～ing | どうして～しないの？ |
| garment | 婦人服 |
| gren card petition | 永久ビザの申請 |
| for and by myself | ひとりぼっちで |
| vigil | 追悼記念日 |